Just behind the gear shifter is the middle gear that turns the power output through 90 degrees to turn the final drive.
The middle gear shaft on my FJR gave up at 76000 miles and even though there is no way this should happen at this mileage Yamahs support couldn't give a damm as it is out of...