Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
New media
New media comments
Latest activity
Media
New media
New comments
Search media
Members
Registered members
Current visitors
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
FJR Rides and Gatherings
Ride Planning & Regional Information Exchange
For All You Dirty DS Minded FJR Riders On This Forum!
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Help Support Yamaha FJR Motorcycle Forum:
This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.
Message
<blockquote data-quote="beemerdons" data-source="post: 666621" data-attributes="member: 4296"><p>Sierra Tarahumara-Barrancas del Cobre, by International Map Company, 1004 Cerro Azul Drive, El Paso, Texas 79902-1301</p><p></p><p>ISBN# 0-9377455-11-3 Cost was $5.95 plus Arizona Tax of $0.48 for total of $6.43. Guys, you have to find this El Mapa at a bookstore near you; I bought my copy from Wide World of Maps in Mesa, AZ. This map has the most detail of Mexico's Copper Canyon that I have ever seen! PLUS, it has twenty-five phrases that are written with a Spanish pronunciation of the Tarahumara language. Tarahumara has always been a verbal language among the Indians, I have never seen it rendered into writing; though, I have heard it spoken many times. Se pronuncia como el Espanol - written to pronounce like Spanish!</p><p></p><p>For an example, here are just 5 phrases; left to right: English, Spanish and as you would pronounce Tarahumara en Espanol</p><p></p><p>Where are you going? --- ?Adonde va usted? --- ?Muje cumi simi?</p><p></p><p>What are you doing? --- ?Que esta haciendo? --- ?Primi ola ati?</p><p></p><p>The weather is hot! --- Hace mucho calor! --- Hue rata!</p><p></p><p>Are you hungry? --- ?Tiene usted hambre? --- ?Achami loche?</p><p></p><p>Sit down. --- Sientese. --- Asaga.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="beemerdons, post: 666621, member: 4296"] Sierra Tarahumara-Barrancas del Cobre, by International Map Company, 1004 Cerro Azul Drive, El Paso, Texas 79902-1301 ISBN# 0-9377455-11-3 Cost was $5.95 plus Arizona Tax of $0.48 for total of $6.43. Guys, you have to find this El Mapa at a bookstore near you; I bought my copy from Wide World of Maps in Mesa, AZ. This map has the most detail of Mexico's Copper Canyon that I have ever seen! PLUS, it has twenty-five phrases that are written with a Spanish pronunciation of the Tarahumara language. Tarahumara has always been a verbal language among the Indians, I have never seen it rendered into writing; though, I have heard it spoken many times. Se pronuncia como el Espanol - written to pronounce like Spanish! For an example, here are just 5 phrases; left to right: English, Spanish and as you would pronounce Tarahumara en Espanol Where are you going? --- ?Adonde va usted? --- ?Muje cumi simi? What are you doing? --- ?Que esta haciendo? --- ?Primi ola ati? The weather is hot! --- Hace mucho calor! --- Hue rata! Are you hungry? --- ?Tiene usted hambre? --- ?Achami loche? Sit down. --- Sientese. --- Asaga. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
FJR Rides and Gatherings
Ride Planning & Regional Information Exchange
For All You Dirty DS Minded FJR Riders On This Forum!
Top