Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
New media
New media comments
Latest activity
Media
New media
New comments
Search media
Members
Registered members
Current visitors
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
FJR Motorcycle Forums
Technical & Mechanical Problems
Has anyone lowered their FJR?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Help Support Yamaha FJR Motorcycle Forum:
This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.
Message
<blockquote data-quote="beemerdons" data-source="post: 940290" data-attributes="member: 4296"><p>Oh for Petey's sake, RadioHowie and kaitsdad! After all of these years together with Barry on the FJR Forum, you two still cannot translate the Bustanut joker language? Here's what he said:</p><p></p><p><em>Jednym z sowizdrzałów polskich jest Jan Dzwonowski, którego broszury już to dla wielkiej rzadkości, już to dla treści ciekawej, zasługują na wydobycie z kurzów bibliotecznych. </em></p><p></p><p><em> </em></p><p></p><p><em>Zgadzam się więc, z przypuszczeniem Brücknera, że pseudonimy wyżej wymienione t.j. Jan z Kijan, Jan z Wychylówki, Januarius Sowizralus itd. ukrywać mogą jednego autora, nie mogę się jednak zgodzić, żeby nazwa "Dzwonowski" stanowczo była pseudonimem. Przypuszczam, że był istotnie jakiś Dzwonowski, który z razu wydaje swe dziełka pod pseudonimem wzwyż wymienionym, a później je podpisuje własnym nazwiskiem. Do poparcia tego przypuszczenia, znalazłem dwa fakty: najpierw, że nazwisko to zamieścił Tomasz Święcki w swym zbiorze: "Historycznych pamiątek znamienitych rodzin i osób dawnej Polski" i po wtóre, że mamy wiadomość o jakimś Zacharyaszu Dzwonowskim, który był malarzem, żył w pierwszej połowie XVII w., i był krakowianinem, podobnie jak i nasz Dzwonowski.</em></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="beemerdons, post: 940290, member: 4296"] Oh for Petey's sake, RadioHowie and kaitsdad! After all of these years together with Barry on the FJR Forum, you two still cannot translate the Bustanut joker language? Here's what he said: [I]Jednym z sowizdrzałów polskich jest Jan Dzwonowski, którego broszury już to dla wielkiej rzadkości, już to dla treści ciekawej, zasługują na wydobycie z kurzów bibliotecznych. [/I] [I] [/I] [I]Zgadzam się więc, z przypuszczeniem Brücknera, że pseudonimy wyżej wymienione t.j. Jan z Kijan, Jan z Wychylówki, Januarius Sowizralus itd. ukrywać mogą jednego autora, nie mogę się jednak zgodzić, żeby nazwa "Dzwonowski" stanowczo była pseudonimem. Przypuszczam, że był istotnie jakiś Dzwonowski, który z razu wydaje swe dziełka pod pseudonimem wzwyż wymienionym, a później je podpisuje własnym nazwiskiem. Do poparcia tego przypuszczenia, znalazłem dwa fakty: najpierw, że nazwisko to zamieścił Tomasz Święcki w swym zbiorze: "Historycznych pamiątek znamienitych rodzin i osób dawnej Polski" i po wtóre, że mamy wiadomość o jakimś Zacharyaszu Dzwonowskim, który był malarzem, żył w pierwszej połowie XVII w., i był krakowianinem, podobnie jak i nasz Dzwonowski.[/I] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
FJR Motorcycle Forums
Technical & Mechanical Problems
Has anyone lowered their FJR?
Top