Based on the picture you posted, I assume you're looking for a passenger backrest. Have you seen the one from Pirates Lair? They look nice, but are pricey.
Russell Cycle Products makes both rider and pillion backrests, but of course you have to buy their seats. The Rider Backrest base is...