Like others have said, just slab it out there. Don't blow good vacation time riding curvy roads close to home when you could be doing that out west.
Also, don't limit your self to Yellowstone NP. If you like hiking and the weather cooperates go north to Glacier, then along the Kookanusa...