My friends and I take a trip down to the Ozarks every year from Chicago. The best book of motorcycle routes on the area is the Arkansas Riders Guide by Mario Caruso. It has excellent loops from the major towns that you would be staying at in the area.
Do not miss AR 123, AR 74, AR 21, AR 16...