You're right, the bar risers may be a little too much for a try and see.
However, other simple bolt on items like a windshield, seat, highway pegs and the such could work.
It would be cool though if there were such a place or way to check out certain accessories, like a book at the library...