It certainly could be lube from the splines. It is dark and appears to be coming from where the wheel interfaces with the final drive. I didn't replace the cush washer when I changed the lube. I'll have to check that out and see if it's coming from there.
If it is lube from the splines, is...